Arxiu | text presentació

Text presentació

Treball teatral sobre EL COLLAR DE LA PALOMA d’ Ibn Hazm de Còrdova          

Arran de la commemoració del mil.lenari del naixement d’Ibn Hazm de Còrdova (994-1063) , hem engegat la tasca de recrear l’amor en aquell paradís que sembla va ser la Còrdova dels Omeia des del teatre, la música i la poesia.
Així hem utilitzat com a text base “El collar de la paloma, del amor y los amantes” que té un caràcter marcadament autobiogràfic .

Ibn Hazm de Còrdova, com a narrador i actor, ens conduirà per l’època que li pertocà viure : l’esplendor de la gran metròpolis del Migdia on va néixer i on transcorregué la seva adolescència feliç i elegant, la destrucció per part dels berbers de la seva amada Còrdova i a la fi la seva retirada a Xàtiva on escriu “El collar…” l’any 1022.

Llavors ens hem de submergir en les coordenades espàcio-temporals d’Ibn Hazm , perquè la nostra mirada sobre el text sigui evidentment moderna, però també comprensiva amb la situació en què apareix .Segons E. García Gómez el Collar “és, en definitiva, gairabé l’única evocació eficaç que tenim sobre el que va ser la civilització cordovesa en els últims dies del Califat” . Ibn Hazm pobla el seu escenari vital, la seva elegia de la civilització cordovesa, amb multitud de veus que l’acompanyen en el ric cabdal dels seus recors.
   L’espectacle acull aquest batibull de personatges que s’estimen, se separen, es sommien , s’envien cartes ofegades de sang i llàgrimes, que s’enamoren per només una mirada, es desesperen i arribat el cas poden fins i tot morir d’amor .
   En aquest temps que ens ha pertocat viure, no massa apropiat per a la lírica , on el racisme, la xenofòbia, la intolerància religiosa i les neteges ètniques campen folgadament, ens agradaria que la veu del turmentat, perseguit i empresonat poeta cordovès Ibn Hazm fora una eina d’oposició a l’actual situació i un homenatge a aquella època i aquell país d’Al Andalus, on fou possible un model únic en la història de convivència i de respecte entre persones de tres religions diferents : musulmana, jueva i cristiana .

Posted in 1.994 El collar de la paloma, Espectacles, Teatre per a adults, text presentació0 Comentaris